DATEX CARE INSTRUCTIONS


- Hand or machine wash at maximum 40°C
- Hand- oder Maschinenwäsche bei maximal 40°C
- Lavado a mano oa máquina a su máxima 40°C
- Lavaggio a mano o in lavatrice a massimo 40°C
- Lavage à main ou à la machine à 40°C maximum
- Рамами или машинная стирка при максимальной температуре 40°C

- Do not iron
- Nicht bügeln
- No planchar
- Non stirare
- Ne pas repasser
- Не гладить

- Do not clean with chlorine
- Nicht Reinigen mit Chlor
- No limpiar con cloro
- Non pulire con il cloro
- Ne pas nettoyer avec du chlore
- Не чистите с хлором

- Nourish with silicone based preservatives
- Pflegen mit Silikonbasis Konservierungsstoffe
- Nutrir con conservantes a base de silicona
- Nutrire con conservanti a base di silicone
- Nourrissez avec un conservateur en base de silicone
- Покровительство с силиконовыми на основе консервантов

- Do not store when wet or damp
- Nicht feucht lagern
- No almacene cuando está mojado
- Non conservare quando bagnato
- Ne commencez pas quand il est humide
- Не хранить во влажном состоянии

- Store in dark and ventilated place
- Lagern in dunklen und belüfteten Ort
- Almacenar en un lugar oscuro y ventilado
- Conservare in luogo buio e ventilato
- Conserver dans un endroit sombre et aéré
- Хранить в темном и проветриваемом месте